'the above' 'above' ile çapraz referanslandırılmıştır. Aşağıdaki satırlardan birinde veya birkaçında bulabilirsiniz.'the above' is cross-referenced with 'above'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:

Temel Çeviriler
İngilizceTürkçe
above prep (over)üstüne, üzerine, üstünde, üzerinde z.
 She hung a picture above the fireplace.
 Şöminenin üstüne bir tablo astı.
above prep (rank: superior to) (seviye, rütbe, vb.)daha yüksek, daha üst s.
 A general ranks above a colonel.
above prep (quantity: greater than) (derece, vb.)daha yüksek s.
 The temperature in Rio de Janeiro goes above 40 degrees in the summer.
above adv (in higher place)yüksekte z.
  yukarıda z.
 I keep non-fiction on the bottom shelf, and fiction on the one above.
above adv (rank: superior)daha üst düzeydeki s.
  üstündeki s.
 This measure affects middle managers and above.
above adv (quantity: greater)yukarısında z.
 This product should not be used at temperatures of thirty degrees and above.
above adv (earlier in a text)yukarıda z.
 This event is described in more detail above.
 Bu olay yukarıda ayrıntılarıyla açıklanmıştır.
above adj (place: higher)yukarı, yukarıdaki s.
Not: Usually after a noun.
 Water was leaking from the floor above.
 Su sızıntısı yukarı kattan geliyordu.
above adj (aforementioned)sözü geçen, sözü edilen s.
  yukarıdaki s.
 The above examples demonstrate how common the problem is.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Ek Çeviriler
İngilizceTürkçe
above adv (theater: upstage)sahnenin arkasından z.
  sahnenin arkasında z.
 The scene is a family's living room, with a dining table above and armchairs below.
above adv (zoology: dorsal)sırtta z.
 Sea trout: grey above with black dots on dorsal fin, silvery below.
above adv figurative (in heaven)cennetten z.
  gökten z.
 It was like a gift from the Lord above.
above adv (earlier in text)yukarıda belirtilenden z.
  yukarıdakinden z.
 This situation is more complex than stated above.
above n figurative (top of a hierarchy)yukarıdan z.
 These orders have come from above.
the above n (preceding text)yukarıdaki metin i.
 Heavy snowfall overnight has left the road impassable. In light of the above, we have decided to close the office.
above prep (north of)kuzeyinde z.
 Oregon is just above California.
above prep (rather than)-den ziyade z.
  -in yerine z.
 I prefer ice cream above chocolate.
above prep (distinct from)ötesinde z.
 I couldn't hear my phone above the noise in the restaurant.
be above v expr figurative (morally superior to) (ahlaki olarak)üzerinde z.
  ötesinde z.
 He's above lying about such things.
be above v expr figurative (too complex for) (birisi için)fazla karmaşık s.
 All this talk of economics is above me.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:

Deyimsel fiiller
İngilizceTürkçe
rise above [sth/sb] vtr phrasal insep figurative (be unaffected by)üstesinden gelmek f.
 Prudence hoped she could rise above the petty gossip and narrow-minded behavior of those in the neighborhood.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:

Bileşik Şekiller:
İngilizceTürkçe
above all adv (more than anything)herşeyden önce, herşeyden önemlisi z.
  herşeyin ötesinde/üzerinde z.
  herşeyden çok, herşeyden fazla z.
 Above all, Louise wants to become a nurse.
above all,
above any other,
above all others adv		 (more than any other)herşeyden önce, herşeyden önemlisi z.
  herşeyin ötesinde/üzerinde z.
  herşeyden çok, herşeyden fazla z.
 Peter is a clever, handsome and, above all, honest man.
above all else adv (most importantly)en önemlisi z.
  hepsinin ötesinde z.
 Above all else, the company must make a profit.
above and beyond prep figurative (more than expected)beklenilenin üzerinde z.
  ötesinde z.
 She always goes above and beyond what is expected of her.
above par adj (better than average)ortalamanın üzerinde z.
  normalin üstünde z.
 We tried a new restaurant tonight and thought the food was above par for the price.
above-mentioned adj formal, written (cited previously)yukarıdaki s.
  yukarıda adı geçen s.
  yukarıda sözü edilen s.
aboveboard (US),
above board,
above-board (UK) adj		 figurative (honest)dürüst s.
Not: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
 He likes to keep his business dealings aboveboard.
aboveboard (US),
above board (UK) adv		 figurative (honestly)dürüstçe, dürüstlükle z.
  dürüst bir şekilde z.
 Be assured, I always operate aboveboard.
get above [sth] vi + prep (surpass)aşmak f.
  geçmek f.
 Melinda worked hard to get above the minimum academic requirements for university.
get above [sth] vi + prep (be over [sth])üstüne çıkmak f.
 We should get above 5,000 feet before we make camp.
be head and shoulders above [sb/sth],
stand head and shoulders above [sb/sth] v expr		 figurative (be vastly superior to)-den çok daha üstün olmak, kat kat önde/üstün olmak f.
 George's essay was head and shoulders above those of the rest of the class.
over and above [sth] expr (in addition to)-e ek olarak z.
  -dan başka z.
  -e ilaveten z.
 The athlete trains for 2 hours per day, and that's over and above his practice sessions with teammates.
rise above [sth] vi + prep (be higher than)üzerine yükselmek/çıkmak f.
 Dawn occurs when the sun rises above the horizon.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

the above' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
"the above" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça

Reklamlar
Reklamlar
Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Siteyi reklamsız görüntülemek için WordReference Destekçisi olun.